[Havoc] antes em morrer Villanos do Valley View ...
Então é isso? Eu sou um líder e Nem entende aqui?!
Você simplesmente não está pronto líder ser. É mais trabalho do que você pensa.
Seu novo líder está lá.
Como você sabe da Valley View?
Onyx me disse.
[Risada ruim]
Ele era meu pai.
[Creeps]
Vou entrar em seus passos.
[Creeps]
... e assumir como Recfhtige Líder de todos os vilões.
Oh, como o poderoso caíram. [risos]
Estou no processo de te mostrar Quão poderoso eu posso ser!
[Snaps para ar]
Vamos imaginar você Não vi isso.
[Risos] Sua força pode Não penetre neste caso.
Mas não se preocupe, você vai não estar lá por muito tempo.
Eu conectei toda a eletricidade Pelo velho carregamento de Surge
ao redor, por duas explosões separadas para desencadear que destrua este lugar.
Duas explosões? O que isso significa? Cada bom Valley sabe que você só precisa de um.
Bem, faria Rápido mais rápido.
Você sabe o que? O sofrimento está subestimado. Apenas vamos ficar com dois.
Se o segundo A onda de explosão começa
Será este aqui enorme pilha de escombros,
E você vai estar completamente abaixo.
Eu sei que está longe -mas Você considerou três explosões?
Boa tentativa. Enquanto Você está esperando sua morte aqui
Eu estarei em Valley View Limpe o resto da sua família,
Assim como você pensa Pai destruído.
Boa sorte com isso. Eles se tornam Fique com facilidade.
Oh, acho que não. Porque eles eu Nem vai ver vindo.
Você pode replicar?
Exatamente, eu vou te usar Como uma tração de pele virtual.
E isso não é assustador.
É uma pena que não seja útil para você porque você Minha voz não pode se replicar.
[Na voz do Onyx] você fala sobre ...
[Na voz de Havoc] ... essa voz?
Oh, venha!
O mundo tem você e sua família Visto pela última vez, estragos.
A contagem regressiva começou.
Espere! Qual contagem regressiva? E onde está o grande anúncio vermelho?
Você faz este todo Coisa desonesta completamente errada!
[Toca de tópicos toca]
Havoc tem aqui E então esconda sua família.
Bela impressão externa.
[suspirar]
Ei!
Tudo está bem em Centropolis?
Uh, sim. Não teria pode correr melhor.
Oh, aí está você! Temos em todos os lugares procurou por você. Onde você esteve?
Uh, no shopping center!
Legal. O que você comprou?
Algumas meias.
Aula. Do que falamos?
Malha? Algodão? Joelho alto? Você não quer mostrar isso?
Eles são meias. Encontre você com ele.
Uau, uma venda deve de comportamento.
[Grunzt]
Eu diria "me desculpe", mas nós Ambos sabem que eu não significaria isso.
O que você está por aqui?
Vamos chegar tarde demais Noite do cinema em Valley View Park vem!
É um tubarão. E eu quero estar na frente e no meio quando
Um desses meninos bonitos O ator vai morder a cabeça!
O que está acontecendo, Celia? Olhou para isso
Este enterro malheur vídeos perdeu o charme?
Não, eu sempre olho de tempos em tempos
um tão quente Fortalecedores.
Vamos!
Espere um minuto, no cinema à noite? Ninguém me contou sobre uma noite de filme.
Do que você fala? Eu tenho Lembrei -lhe ontem.
Oh, certo. Sim, você tem isso.
Mas você não me tem hoje Lembra, então é sua culpa. [risos]
Mas ainda assim, quero dizer, vamos realmente ir? Parece ser uma coisa elaborada.
Bem, você é uma coisa complexa, e nós Ainda tenho que passar um tempo com você.
Ele está certo, você é uma coisa elaborada. Você tem isso de seu pai.
Amy, o que está acontecendo? Você me tem prometeu que você iria.
Claro porque estou sempre entusiasmado Passe algum tempo com meu primo.
Namorada? Namorada. Namorada. Sim.
Você está bem? Você se comporta Você é realmente estranho.
Ela tem algumas meias comprado no shopping center,
Presumo que você tenha a circulação sanguínea Corte para o seu cérebro.
Eu também queria ter meias! O que você conseguiu Argyle? Lã?
Nós podemos parar Para falar sobre meias?
E estou bem. EU Só não entendo por que
Queremos sair se nós pode assistir a um filme aqui,
Tudo juntos no Sofá, de perto.
Amy, eu tenho semanas depois Esperou, você se lembra?
Eu serei metade do filme Transforme -me em um tubarão
Pule pela tela E deixe todos correrem para suas vidas!
Isso parece divertido! Além disso, eu sempre sou isso Cara legal, eu poderia precisar de um dia de trapaça.
Vamos! Quando eu atraso um cara sentado com uma cabeça grande,
Vocês todos pagarão por isso!
Vamos! [Grunt frustrado]
Deve haver uma maneira de sair dessa coisa!
Momento! Papai tem um Dietrich embalou no meu cinto!
O que é aquilo?
"Caro estrago, promessa para um Dietrich, apaixonado, pai. "Seriamente?
[Explosão]
[ofegante]
E novamente, aqui estaria Um relógio de contagem regressiva
Com um grande vermelho A exibição foi ótima!
Fora do caminho. Deixe -me passar!
Que vê depois de um Bom espaço. Sair!
Celia, como você poderia fazer isso com esse homem pobre?
Apenas fique feliz por ele se levantar é antes de eu começar a chutar.
Você sabe, eu acho que se eu não estiver com tanto medo Na frente deles, poderíamos ser bons amigos.
Então é bom que Você tem medo de mim.
Vou pegar uma pipoca.
Oh, você pode Qual traga?
O que você acha?
Ok, pessoal, vamos juntar nossas cabeças, para que possamos planejar nosso ataque de tubarão.
Ainda não tenho certeza se Tubarão -martelo ou grande branco.
De qualquer maneira, vou Não use calças.
Amy, o que está acontecendo? Você parece distraído ser desde que saímos de casa.
E por que você está girando Sempre seu cabelo?
A última vez que fiz, Você me ameaçou com "Kahlem outubro".
Sim, sim, você pode continuar? Você bloqueia minha foto.
Uh, veja. Quero dizer, Você bloqueia minha visão. [risos]
Você sabe o que? Metade como selvagem, eu serei você Apenas diga quando você deve se abaixar.
Jake, você notou que Amy se comporta muito estranho?
Desde que ela voltou de Centropolis É, é como se ela fosse outra pessoa.
Bem, pode ser pior Seja o mesmo.
[Música emocionante que Jogue em uma tela de filme]
Amy? O que você está fazendo?
Uh, o que isso vê Porque o que eu faço?
Eu olho para o filme Assim como todo mundo.
Sinto muito, pessoal Está um pouco chateado.
Sim, o que você fizer, Não mencione meias! [risos]
Jake, temos que fazer algo.
Amy estava segurando -a Mão alta e ativada
força estranha como se fosse quero atirar em todos vocês.
Ela é minha irmã e ela é uma Vilão. Isso acontece cerca de 20 vezes por dia.
Escute-me! O que quer que eu apenas Eu vi não era um poder sonoro.
Confie em mim, eu conheço Amy E algo está errado.
Hartley, você exagere. Basta olhar para o filme!
Tudo bem?
Não, eu não sei o que está acontecendo, mas Você não é a Amy que eu conheço!
Hartley, qual é o problema?
Talvez você possa Ajude a descobrir.
Porque eu meu melhor amigo Saiba e não é você!
Bem, eu conheço o meu Filha, e essa é ela. [risadinhas]
Olhe lá, ela gira Seu cabelo como de costume.
Oh Hartley!
[risos] Você nunca vai Acredite, desista!
A melhor coisa que você pode fazer é ficar fora do caminho. Entendido?
Oh, olhe, um homem enorme é Pouco antes disso para atacar todos.
Oh não, isso é apenas um cara, quem fica na frente do projetor.
Eu não sei se eu amo Assista a filmes dessa maneira.
Eu acho que vou Vá para a lanchonete.
Boa ideia.
Oh, você serei eu Traga pipoca com você?
NÃO.
O que um homem tem que fazer para Para conseguir pipoca aqui?
Não sei. Sua bunda Levantar e pegar você mesmo?
O que mais tem que fazer um homem?
Oh, o que eu perdi?
[Geme] toda vez!
Eu serei esta mão Faça isso mais rápido que um tubarão!
Você sabe, eu costumava ser atriz.
Eu já tive você do meu Conte dias no teatro comunitário?
Sim, eu não estou realmente ...
1976,
Valley View Performing Arts Center.
Meu nome estava em luminária, Especialmente porque eu
Subiu para a fonte da cabeça Eu sou, e tão apropriado.
Ok, pessoal, vamos vá atrás da tela
e nós no Colbies Prepare a mordaça do conversor de forma.
Ooh, agora é a hora certa Para tirar minhas calças?
Não. E por que você está Tão tão animado?
Espere onde saiba Nós, seja o salva -vidas
sempre o lindo jet ski Reunite o instrutor?
[Frau grita na tela do filme]
E há a resposta. Vamos.
E não me deixe de jeito nenhum Iniciar a carreira como estatística.
Vin Diesel diz que vai Nunca mais trabalhe comigo.
Agora você sabe que eu deixou uma impressão.
Espere para onde você foi?
Oh, venha. Não será a primeira vez Seja sua família, deixe você sentar sentado!
[Screech HAVOC]
A segunda explosão Deve vir a cada minuto!
Então é isso. Então é assim que eu saio.
Eu não posso nem deixar uma nota Para dizer à minha família, sinto muito.
E que eu a amo, até Jake.
[Hartley] Amy? Amy?
Hartley? Espere, estou morto?
Você é um anjo? Porque Isso seria adequado a você.
Amy!
[Ossping] Wie você me encontrou
Eu sabia uma coisa Não está certo com você
Ou quem quer que seja Precise você ser!
Ela era má, média E assustador e ...
Tão economicamente, como eu tenho Apenas reconheceu a diferença?
Foi o giro de cabelo?
Sim! Pooh! Se você me tiver já pego novamente
Eu vou literalmente Dê uma tesoura.
Ouvir. Este lugar será o mesmo explodir! Você tem que sair daqui!
Não, eu não vou sem você!
Bem, eu não quis dizer sem mim.
OK, bom. Porque estou aqui para salvar você! E eu trouxe apoio!
Ei!
Starling? Você tem um Trouxe com você super -herói?
Eu posso ir de novo.
Não, não, está tudo bem [risos]
Se você não tem um jogador da liga principal tem um jogador menor da liga.
Por favor, não vá!
Não se preocupe, nós Vai te levar lá fora.
- Você tem superpotências? - NÃO.
Então não faça uma promessa que você não pode segurar.
Há outra explosão antes de tudo em Ruants está, então você tem que fazer isso rapidamente!
Eu tenho! Aposto que o explosivo está com O carregamento antigo ancorado por onda.
Vou desarrumá -lo lá.
Ótimo. Para sua informação, "rápido"
significa que você não explica tem que fazer o que você tem antes.
Ah, e tenha cuidado Esse material é realmente instável.
Se você é rápido demais Movendo -se, você pode ...
[Creeps]
... piorar.
Onde diabos está Colby? Ele estava logo atrás de nós.
Com licença. EU Estava no banheiro.
Eu queria esperar até que transformado no tubarão,
Mas eu não tenho ideia se isso funcionaria.
Ei, e se Colby for Em vez de um tubarão,
Em um golfinho muito doce transforma as pessoas
Para acariciá -lo, Em vez de fugir?
Ok, outra ideia, e Você está fora da equipe.
Lá está você! Olhe, olhe para, O momento chegou.
Não agora, Amy. Nós esperamos O momento perfeito para Colby
para converter a forma. Oh, sim. Ele estava apenas conversando.
Não neste momento! O momento, em que eu destruo todos vocês.
Sério, Amy, ouvindo por aí. Você vai arruinar nossa brincadeira.
Ei, ei, pessoal. Eu acredito Não que isso seja Amy.
Olá família.
Ou devo dizer Adeus, família.
[Música dramática]
Hartley estava certo.
Ela sabia que algo estava errado E eu não a ouvi.
Quem é você?
Sim, ainda não tenho ideia.
Oh, eu sei! É isso Garota da loja de pretzel!
Você já sabe que sempre com o qual o esmagamento de sal.
Talvez ela se apegue Para os pequenos truques de mágica,
Porque suas habilidades no pretzel -T produção é terrível.
Eu não sou uma garota pretzel! Eu sou um vilão!
Mas você pode me conhecer Melhor do que filha de Onyx.
Ah, sim, agora eu reconheço. O mesmo, olhos mortos.
O que você vai fazer conosco?
Estou aqui para me vingar.
Havoc destruiu meu pai
Então eu vou destrua todos vocês.
Bem você, oi. Uh, forma de flash, Aka, que escolheu.
Olha eu tenho medo de Seu ressentimento, realmente.
Mas você poderia para nos destruir
Ainda 10 a 15 minutos Espere muito?
Eu esperei semanas para Para me transformar em um tubarão!
Esse cara significa isso seriamente?
Espere quando você estiver tão Saída amy,
Então, onde está o verdadeiro?
O que fazemos agora?
Nós? E você Dar apoio moral?
Oh, tudo bem! Vamos lá, Starling!
Sem falar.
A má notícia é que eu não Poderia encontrar a explosão para parar.
OK. Quais são as boas notícias?
Oh, eu não tenho nenhum. Há tudo Más notícias aqui.
Talvez eu possa me minerar Velocidade no
Concentrar o alojamento e Explodir a parede traseira.
Mas o poder disso seria Não está destruindo Amy também?
Isso também pode acontecer.
Nunca vai funcionar. Superpotência Não posso penetrar na moradia!
Talvez suas superpotências.
[Creeps]
Isso foi muito bom Ou precisamos de um esfregão.
Amy, você está indo bem?
Alguém pode meu globo ocular direito Pressione novamente no soquete ocular?
Oh, espere, funciona.
[suspirou] Você teve para mim Realmente atingido com tanta firmeza?
Ei, se eu te salvar, então Pelo menos, deixe -me me divertir um pouco!
Sim! Nós fizemos isso! Você está em segurança!
[Marcação]
Uh, que tipo de som ticking?
Finalmente um aviso adequado, que poderíamos ser eliminados. Correndo!
[Explosion Bang]
Este filme é chato.
Quando tenho um tubarão da minha perna Defendido, ele não nadou fora.
Ele voltou por alguns segundos.
Então eu comecei a morder!
É apropriado que um filme está sendo executado
Porque você está prestes a experimentar ... Seu fim.
Ugh, exatamente quando eu pensei que ela não poderia Piore, ela faz jogos de palavras.
Só para que você saiba que vamos Não saia sem lutar.
Isso não é verdade.
Sim! Hartley está aqui para nos salvar! Nós Provavelmente deveria começar a correr agora.
Eu pensei que tinha te contado Você deve ficar fora do meu caminho.
Para ser justo, sua capacidade Para atrapalhar,
é o que uma superpotência é esta As meninas estão mais próximas.
Você pode ter todo mundo pode enganar, mas não eu.
Eu conheço o meu melhor Namorada melhor do que qualquer outra pessoa.
Bom para você. Mas você está atrasado.
Porque eu vou destruí -la e você Não posso fazer nada para me impedir.
Talvez não. Mas eu posso.
Boa aparência! É assim Muito mais emocionante do que o filme!
Como você saiu?
Com uma pequena ajuda de mim!
Espere ...
[Tudo] O quê?
Uh, sim, hum, Starling conhece nosso segredo
E todos nós somos de alguma forma Tornou -se amigos.
[Todos] Espere, o quê?
É uma longa história, eu Terá amy explicado mais tarde.
Você é amigo de um super -herói? EU Deveria saber que você é um traidor.
Pelo menos fique de pé Eu atrás dela.
Quero dizer como um vilão Devemos cuidar um do outro.
Mas, assim como seu pai, você está acordado Eu e minha família inteira começamos.
É engraçado. Porque a última vez que sou percebi que você era o único
Isso destruiu meu pai.
Seu pai nos atacou e nos tem do nosso O único em casa saiu que tínhamos.
Sim. Ele era um verdadeiro Fiesling!
Eu conheço a história. Você era o corajoso
Filha que é para Sua mãe dívida.
E agora é a minha vez para a minha Para se levantar e honrá -lo.
Destruindo todos vocês.
Mantenha -o de fora! O Está entre você e eu.
Ótimo. Então você pode assistir Como eu te destruo primeiro. [Grunzt]
[Creeps]
[Grunzt]
Olá, nós não temos a nós mesmos Apresentado, eu sou um Starling.
Sim, estamos com familiar ao seu trabalho.
[Grunzt]
Oh, espere um minuto. Agora vai ser bom!
[Grunzt]
Ooh ... eu não sei para onde eles vão Tubarões desaparecem, mas que
é melhor. Oh, você tem, garota. Oh, cuidado! Perigo!
[Grunhido]
Devemos intervir?
Não, você sabe Como as adolescentes são.
Você não quer sua ajuda A menos que eles te perguntam.
Algo ajuda, por favor?
Oh, havia.
Não se preocupe Eu posso fazer isso.
Uh, obrigado, mas precisamos Não há super -heróis, hum ...
Na verdade, você sabe Você é jovem, você faz isso!
Vamos começar.
[Grunzt]
- [Grunzt] - [GASPING]
Use seu vento forte!
Meu vento forte como vento?
Eu presumo que você quer dizer Minha velocidade.
- Qualquer que seja! - Não, não seja o que for.
Eu chamo seu choro sonoro Sim, também não "alto-schrei-dingsda".
Apenas use!
Diga adeus, estragos.
[Creeps]
Uau, ela ainda está na estrada!
Oh, ela ainda será estar viajando por um tempo
- Espere, nós apenas temos ... - ... trabalhou juntos?
Japp.
E não apenas isso um super -herói E um super vilão para o primeiro
Trabalhou juntos,
Mas você também tem suas superpotências Unido! E eu tenho tudo em vídeo.
[ofegante]
Não mais.
Starling, isso foi incrível!
Oh obrigado! É bom ver você.
É bom ver você também.
Okay. Uh, está tudo bem para mim
você a vida da minha filha para deixar salvar, mas
Nunca será um super -herói Flertar com meu filho.
Isso nunca viria à minha mente. [risos]
E isso também nunca aconteceu. Nunca. No sentido deles.
Então, eu deveria ir.
Ei, obrigado. Eu vou te devo algo.
Oh, você me deve muito.
Se você me desculpar agora, eu estarei Use meu voo para lá e voe para longe.
Ok, acabou, é Tenha tempo para o Grand Finale!
O que? O filme acabou?
Veja bem, isso não é verdade com Hollywood.
Especialmente quando as coisas ficam bem
você tem que fazer isso com um Ruin falando tubarões em 3D.
Eu não entendo. Se você não tem mais um tubarão Você está, por que você ainda cheira a peixe?
Não faça perguntas sobre o Você não quer ter uma resposta.
Eu tenho que compartilhar a sala com você Então, eu definitivamente quero uma resposta.
Colby? Colby?
Então, obrigado pela noite divertida! [risos]
Parar!
Você gostaria de nos explicar como o Onyx ' A filha nos encontrou em Valley View?
OK, bom. Talvez eu tenha pais Dispositivo teletransportado usado,
Para se esgueirar para Centropolis, para se tornar um guia desonesto.
[Risada ruim] você Cinco ME Cinco ratos.
Espere, vocês dois apostam se eu Para voltar para se tornar um líder?
Oh, sabíamos que você faria isso. Não, A aposta foi sobre como chegar lá.
Mas eu conhecia você um Meus dispositivos usariam.
Eu não posso acreditar que você é meu teletranstornal usado sem me dizer.
Eu também não posso acreditar que você sobrevive ter. A coisa não foi testada.
Olha, eu ... me desculpe, ok?
Eu ... eu só queria provar que eu posso ser um líder.
Mas quando todos vocês deram que você não confia em mim
Isso levou a isso que eu queria ainda mais.
Bem, nós podemos fazer isso não o acusará de.
É assim que os vilões são.
Verdadeiro. Mas não mais em perigoso Entrar em situações
sem nos contar primeiro.
Feito.
Eva ... você quer ir para o esconderijo e
Meu novo acelerador de partículas tentar?
Duplo ou nada, quer nós Saia vivo novamente.
Oh, eu mantenho a aposta.
Bem, novamente um dia terrível, Graças às minhas más decisões.
Oh, não seja tão duro com você.
Quero dizer, você tem alguns Más decisões tomadas,
Mas também realmente bom.
E qual era isso? [risos]
Quando você veio para Valley View,
Eram apenas um vilão, quem não queria amigos.
Mas em algum momento você decidiu Para confiar em mim e me deixar entrar.
Se você não tivesse feito isso, o seu teria O melhor amigo não pode te salvar hoje.
Você tem razão. [risos]
Sim.
E você sempre será eu Segure, não é?
Para sempre!
[Ameaçar tocadores de música]
[tosse]
Você não vai se safar disso Havoc! Vou me vingar!
[Risada ruim]
Tudo no seu tempo.
O que ... longe de mim!
Não tenha medo, meu Criança. Eu sou Onyx.
Pai? Mas como?
você pode ter destruído meu corpo,
Mas eles nunca vão Destrua minha mente.
[Risada ruim]
[Toca de tópicos toca]
Tradução alemã pelo Messias